Yazıya puan ver

[Total: 1 Average: 5]

Elbette her yörenin kendine has konuşma tarzı vardır. Kendi aranda konuşurken pek oralı olunmaz ,olayın akışında kelimeler dilimizden çıkıverir işte o kelimeleri sizler için derledik . Unuttuklarımız varsa sizlerde bize yazarak yardımcı olabilirsiniz.

Gastan ve gastan etmek : “Şaka” ve “şaka yapmak” anlamındadır.

Cümle İçinde Kullanalım: “Amaan, gastan ederin tosalağım be!”

Kaktırmak, gaktırmak : “İttirmek” demektir. Anadolu’da hayli yaygındır.

Cümle İçinde Kullanalım: “Endee gapıyı gaktır da az hava girsin içeri.”

Süğmek : “Filizlenmek”, çiçek açmak” anlamındadır.

Cümle İçinde Kullanalım: “Mıstaaların bahçadakı ilibadalar* süğmüş.”

*: Bir tür yemeklik bitki

Endeğe, endeği, endeeki : “Ordaki, şurdaki, o” anlamındadır. Bu kelimeyi kullanma fasilitesi ilgili yörede defaulttur, biraz yaşayanların da dilinde çabucak yer eder.

Cümle İçinde Kullanalım: “Endeeni demeycektin.”

Bi seel, bi seyil : “Bir sürü”, “birçok” anlamındadır.

Cümle İçinde Kullanalım: “Tahı yapacak bi seel işim var, beni oğraştırma!”

Tefek : Aslında çoğu zaman “asma” için kullanılır fakat genel anlamda sürünücü bitkilere verilen isimdir, Anadolu’nun çoğu yerinde kullanımı yaygındır. “Tezek” ile karıştırmak pişmanlıktır.

İş kesmek : “Yaramazlık yapmak, oyalamak, uğraştırmak” anlamlarındadır, genellikle çocuklar için kullanılır.

Cümle İçinde Kullanalım: “Amat zaten bi seel işim var bi de sen iş kesme bak çocuk!”

Yümek, yüğmek : “Yıkamak” demektir.

Cümle İçinde Kullanalım: “Hatçe endee tabağa çanağı iki yüğüver bakaan.”

Ellelem, ellehelem, ellaağm :

“Herhalde, galiba, sanırım” anlamlarındadır.

Cümle İçinde Kullanalım: “Hüseen git bi gapıya bak gel bakaan, cereyan yapayoru, açık galık ellelem.”

Meh!

“Al”, “burada”, “işte” anlamlarındadır ya da hepsini birden kapsar: “Al burda işte.” Aynı zamanda “Al başına çal!” anlamına da gelebilir (tercihen “işte” ile kullanılır).

Cümle İçinde Kullanalım: “-Anne telefonumu gördün mü? +İşin gücün telefon, meh işte!”

Tirkelemek, tirkemek

“Sıralamak, art arda dizmek” anlamlarındadır.

Cümle İçinde Kullanalım: “Bak o üstünden çıkardıklarını goltuğun üstüne tirkeleme, bıktım arkanı toplamaktan!”

Gunnamak

“Doğum yapmak, doğurmak” demektir.

Cümle İçinde Kullanalım: “Aaşaların köpek geçen gunlayık da üç enikleri oluk hindi.”

Goçmar, keler :

“Kertenkele”dir.

Cümle İçinde Kullanalım: “Yaz geldimile evi kelerler basık gine.”

Babıç

Ayakkabı.

Badılcan

Patlıcan.

Badırık

Ekşi.

Bangulut

Banknot.

Başdar

Laf, söz dinlemeyen.

Bıdıkı

Azıcık.

Billemek

Bir araya getirmek, toplamak.

Bisel

Fazla, çok sayıda.

Bosdan

Salatalık.

Böbek

Bebek.

Böör

Yan karın boşluğu.

Bülüç

Piliç.

Cırcır

Fermuar.

Dalap

Bir işe çok iştahlı olan.

Daraba

Gölgelik

Davar

Küçük baş hayvan.

Dınnak

Tırnak.

Düggen

Dükkan.

Elemet

İri, büyük.

Elemlenmek

Utanmak.

Ellelem

Herhalde.

Ende

Bu, şu.

Evmek

Çabuk olmak, acele etmek.

Gargılı

Uçurtma.

Gengrişmek

Sabah uykusuzluğunda yapılan hareketler.

Kemiş

Kuru, zayıf, çelimsiz.

Murabıt

Hamam böceği.

Pambık

Pamuk.

Pisgevit

Bisküvi.

Sındı

Makas

Öd sıdgını

Ödlek, korkak.

Öndüğün

Evvelki gün.

İmirmek

Uyuklamak, hafif uyku.

BİRDE ŞİİR YÖRESEL ŞİVEMİZLE

Seni görükena imanıma bişey çakıldı.

Ellerinde tentene çantası,üzerinde mor manto varıdı,

belli ki düğün evinden geliyorudun yanında anangilde varıdı.

Seninde az bakasın varıdı emme

Olmadı,Olamadı,Olamayorudu….

Hergün eniş dibinden saldııımda moturu

sizin evin yannaadar heycandan üç caarayı içiyordum.

sen duman olup uçuyorudun

ama ben hep sonunda izmarit oluyorudum….

Bigün biyere dola galıcan emme

hadi hayırlısı…..

Aşk dedikleri buudu heral

aşaamüstlerini çok severdim

evinizin öönden geçerkene

her aragazında bir heyecan yeni bi umut varıdı

Boynum gopasoldudu oturmaodasının tül perdesine bakarkana

az seninde bakasın vardı emme

Olmadı,Olamadı,Olamayordu…

Hep sonunda patatiyi kafaya yiyen hep ben oluyorudum

herseyi gabul ediyourdum emme

bobaan o son söövmesi gulaamda zın zın zıngılayorru

ama genede ben seni seviyorunn diyebiliyorunn

sekiz pileli hıdıra dikdirdiğim turkuaz pantolonum

dalgalanırken,cavır yokuşu aşşa

firene zor basıyordum,virajin aazında

neden mi bidenem?

çünkü geç galıyordum,çöp dökme saatlerine

Tam yanıa geleen deyordum

anangarı çıığırıı goveriyordu

ikimizinde ödü sıdıyor

sen eve dooru ben portakallığın arasına

sıçırayordum…

Az seninde gelesin vardı amma